Information zum Bahnübergang Josef-Seib-Straße (Pfaffenaue) in Biblis

Sehr geehrte Anwohnende,

der Bahnübergang in der Bibliser Josef-Seib-Straße (Pfaffenaue) muss leider voraussichtlich
noch bis August 2026 geschlossen bleiben.
Die Deutsche Bahn erwartet derzeit die erforderliche Baugenehmigung Ende des Monats, um die
frühere Halbschranke in den nächsten Wochen durch Vollschranken mit Hängegitter zu ersetzen. An den Bau muss sich ein Software-Wechsel im Stellwerk Gernsheim anschließen. Dieser ist nur innerhalb einer zeitlich begrenzten nächtlichen Sperrung dieses Streckenabschnitts möglich. Das nächste mögliche Zeitfenster hierfür ist erst Anfang August frei.

Der Bahnübergang muss deshalb weiterhin abgesperrt bleiben, die Umleitung über den Radweg entlang der Bundesstraße 44 ist ausgeschildert. Fußgänger:innen und Radfahrer:innen werden gebeten, die Absperrung unbedingt zu respektieren und die Bahngleise in diesem Bereich nicht eigenmächtig zu überqueren, sondern weiterhin den Radweg entlang der Bundesstraße 44 zwischen Biblis und Bobstadt zu nutzen.

Wir bitten für die erneute Verzögerung und die damit verbundenen Einschränkungen in der Pfaffenaue um Entschuldigung. Bei Rückfragen erreichen Sie uns unter der
E-Mail-Adresse riedbahn@deutschebahn.com

Hier finden Sie den PDF-Link zu den Informationen zum Bahnübergang Biblis.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Ihre Deutsche Bahn, Frankfurt, im Februar 2026